Si el viento arrecia, siempre será bueno pasar las tardes en el sofá con buena compañía...
y si el cielo se pone gris, los colores servirán para equilibrar el ambiente.
Coser y Pensar
NUEVA CREACIÓN
Un rompecabezas de recuerdos: Las primeras ropitas de los hijos de Daniela y Elena, y pedacitos de su propia ropa vieja. Ahora Lucas y Nico tendrán un nuevo territorio colorido, para sentarse a jugar.
No diga PATCHWORK porque se dice ALMAZUELA
El extranjerismo "patchwork" procedente del inglés, se viene utilizando profusamente en diversos medios de comunicación y entre la comunidad en general, para referirse a esa labor de artesanía conformada con retales que todos hemos podido ver en alguna ocasión.
Sin embargo existe en el idioma castellano otra palabra con mayor mérito y hermosura para la misma definición: almazuela. Se trata de una tradición conservada en La Rioja y aledaños, que consiste en elaborar mantas, manteles, colchas, etc. con pequeños trozos de tela procedentes de prendas deterioradas, que en su origen era una forma de reciclaje y aprovechamiento de recursos por escasez material, pero que actualmente se mantiene por la belleza y espectacularidad de su colorido que explica su renovado éxito en la moda actual.
Almazuela es un término derivado del vocablo árabe "almusalla", que es ese pequeño tapiz o alfombrilla que usan los musulmanes para sus plegarias. Con la reconquista cristiana aquellos tapices abandonados se utilizaron para coserlos en mantas y cobertores para las camas que en el siglo X se denominaban almozalas en Castilla y finalmente aquellas labores artesanas que comenzaron por pobreza de medios reutilizando retazos de tela, derivaron hasta denominarse almazuelas. Existe constancia documental del uso del término en textos castellanos del siglo XVII.
Estas labores de artesanía tradicional sobreviven en la comunidad autónoma de La Rioja, especialmente en la Sierra de Cameros y actualmente se utilizan en su confección diversos fragmentos de tela de distintos colores no necesariamente reciclados cosiéndolos para formar una sola pieza. Es una labor de costura que cuenta incluso con una Asociación de Mujeres Artesanas de la Almazuela que engloba artesanas de esa zona y que cuenta con un taller donde se realizan cursos para la enseñanza y mantenimiento de esta tradición poco conocida todavía en el resto de España, y que sin duda nos corresponde a todos ayudar a conservar y mantener el uso de dicha palabra para designarla.
Puesto que este término tradicional castellano, aún no ha sido incorporado al diccionario de la Real Academia Española por la lentitud con que la inclusión de términos poco reconocidos pero pertenecientes a nuestro léxico tradicional acostumbra suceder, y teniendo el extranjerismo "patchwork" numerosos valedores en los medios de comunicación acostumbrados a acoger con facilidad muchas veces por ignorancia o desidia, cualquier cosa que provenga de otros países, sólo faltaría que se incluyera esa palabreja que cuesta hasta pronunciar y que desafío a rimar en castellano a cualquier inspirado poeta y se abandonase a su albur a una palabra tan eufónica como almazuela que además de sonar bien, debería contar con el grado que proporciona la antigüedad para hacer valer sus derechos.
Si desean apoyar la inclusión de esta palabra en el diccionario de la R.A.E. utilizando las nuevas tecnologías, hay en internet una página web con el objetivo de rescatar del olvido esas pequeñas joyas de nuestro lenguaje que por desconocimiento y falta de apoyo van perdiendo facultades y corren el riesgo de desaparecer. Concretamente para defender almazuela pueden inscribirse aquí:
http://www.reservadepalabras.org/apadrina-listar.php?palabra=almazuela
No diga "patchwork" porque se dice ALMAZUELA.
BOLSA "PICNIC"
Otra manera de reutilizar las telas, y de disminuir el uso de bolsas plásticas: Una bolsa de retazos para hacer la compra, o para llevar la comida al parque... Nos aprovecha a nosotros y al planeta!
PARA ARROPARSE
Gracias al entusiasmo de Carmen frente a mi propuesta de reutilizar ropa usada, surgió esta composición de una colcha para cubrir su cama.
Está hecha con un montón de prendas que ella había guardado con esmero durante años, porque les tenía cariño y no quería tirarlas: Alguna minifalda que usó cuando estaba en la universidad, camisetas y jerseys de colores que estaban casi intactos, mandiles que le había confeccionado su madre cuando se casó, pantalones pasados de moda, en fin...
Un mosaico de colores, estampados y recuerdos, sacados del fondo del armario para volver a tenerlos cerca, a mano, y por que no?.. lucirlos de nuevo a través de una exclusiva colcha artesanal.
SORPRESA DE DESPEDIDA
Alguien deja la oficina y se va a trabajar a otro lugar. Se organiza una fiesta de despedida, y como regalo: una colcha de retazos, con ropas de todos sus compañeros... para mantener los mejores recuerdos del tiempo compartido durante muchos años
¿QUÉ PASA CON LOS RESIDUOS TEXTILES?
El reciclaje de los residuos textiles evita que éstos se acumulen en los vertederos, además de darles un nuevo aprovechamiento a sus materiales. (2005)
Se calcula que el consumo anual de textil por persona en países del primer mundo es de entre 7 y 10 kg por lo que se puede calcular que los residuos de este material oscilan en las mismas proporciones. Esto, sin contar la cantidad de residuos de este tipo que genera la industria del sector textil y de confección. En el municipio de Madrid los residuos textiles representan aproximadamente el 2% en peso de los residuos urbanos generados.
Los residuos textiles de estas industrias pueden ser utilizados para la elaboración de nuevas materias primas. Para ello se necesita clasificar por tipos de fibras para posteriormente desmontar las piezas y volver a hilar. Los nuevos hilados pueden ser usados por el sector de la confección para la fabricación de piezas nuevas.
Las fibras recuperadas y recicladas también pueden ser utilizados en la fabricación de acolchados de muebles y colchones, rellenos aislantes, soportes para alfombras, filtros, etc.
El reciclaje de los residuos textiles evita que éstos se acumulen en los vertederos, además de dar continuidad al ciclo de vida del producto. Sin embargo, con las nuevas costumbres de consumo y moda la mejor opción para la ropa de la que nos deshacemos y que está en buen estado, es siempre la reutilización.
Esta ropa que muchas veces es tratada como basura, puede ser reutilizada, siempre y cuando haya separado selectivamente por los ciudadanos, por ello los que quieran deshacerse de ropa y otros textiles del hogar que estén en buen estado, pueden donarlos o bien depositarlos en los contenedores específicos de ropa usada que hay instalados en la vía pública o llevarlo a los Puntos Limpios de su municipio.
Muchas entidades sin ánimo de lucro se dedican a la recogida de ropa usada, que después de pasar por un proceso de manipulación, son entregadas a grupos necesitados ó comercializadas en mercadillos como ropa de segunda mano o vendidas como trapos de limpieza.
La actividad que llevan a cabo las organizaciones de recuperación y reciclaje de textiles proporciona ventajas tanto de carácter social como ambiental, además de la creación de puestos de trabajo para colectivos con dificultades para insertarse en la vida social y laboral.
PARA EL SOFÁ... Y la siesta!
Hola de nuevo. Ahora les presento la manta que el grupo de compañeras de Lucía, encargó para regalarle por su cumpleaños.Está elaborada con prendas de todas ellas: Camisetas, blusas, pantalones y camisas que ya no usaban.
Seguro que Lucía las recordará siempre que se la eche encima... mientras ve la tele, o hace una siesta en el sofá.
Espero que disfrute de su regalo!
MANTA "Picnic"
Una manta perfecta para salir al parque
y tumbarse a leer un libro...
o para compartir un bocadillo con tu chic@
UN METRO CUADRADO!
La primera composición de colcha de retazos, incluyendo la camiseta del equipo de fútbol "ATLETICO BUCARAMANGA"... encargada por Arnulfo para sus ejercicios de respiración.
Que circule el aire, y se nos llene la vida de colores!!
"DE CAMPO.."
Esta es la colcha encargada por "Quique"... para "Ir al campo"... de tamaño familiar: 1,40 x 1,40m. Suficiente para una buena comida y su respectiva siesta.
Espero que la disfruten mucho!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)